Atelier d’écriture « Alma Portuguesa »

L'atelier "Alma Portuguesa” s’adresse spécifiquement à des personnes francophones d’origine portugaise qui souhaitent explorer leur histoire familiale et la richesse d’une double culture, à travers l'écriture.

Pourquoi cet atelier ?

• Pour se reconnecter à ses racines familiales : Beaucoup de familles portugaises ont quitté leur pays dans les années 1960-70 pour fuir la dictature et chercher une vie meilleure ailleurs. Cet atelier offre à leurs descendants l’occasion de revisiter ces récits d’exil et de migration qui font partie de leur identité.

• Pour faire parler les silences : Mettre des mots sur ces non-dits permet de s’alléger d'émotions héritées et de mieux comprendre ce que l’on porte inconsciemment.

• Pour valoriser la double culture : Être binational ou issu de deux cultures est une richesse, mais peut engendrer des conflits de loyauté. Les enfants d’immigrés sont souvent partagés entre la fidélité aux valeurs familiales et le désir de s’intégrer pleinement dans le pays d’accueil.

• Pour transmettre et construire un héritage : Mettre par écrit son vécu biculturel devient un cadeau précieux pour la descendance, permettant de mieux comprendre l’histoire familiale et de créer un pont entre les générations. Cet atelier aide les participants à façonner un récit personnel qu’ils pourront, s’ils le souhaitent, transmettre à leurs proches ou conserver comme trace pour les générations futures.

Contenu de l'atelier

✨ Un atelier 100% digital, d'une durée de 2h environ, à la fois pratique et inspirant, pour libérer la créativité et la parole personnelle.

✨ Des exercices d'écriture autour d'un grand thème-clé à aborder dans chaque atelier :

• Racines et Identité personnelle 
• Récits d’exil – Le Grand Départ 
• Vivre entre deux cultures – Langues, Intégration et Loyautés
• Héritage familial, Traditions et Transmissions 
• « Mon récit, mon arbre » 

✨ Des temps d’écriture guidés, des lectures, des échanges, pour prendre le temps de vous écouter, de vous relire, et peut-être de redécouvrir votre histoire familiale à travers les mots.

✨  Des références issues de la littérature française et/ou portugaise, pour nourrir votre inspiration.

A qui s'adresse l'atelier ?

✨ Aux personnes de nationalité portugaise ayant émigré en France, en Belgique, en Suisse, au Brésil...

✨ Aux personnes d'origine portugaise, d'un ou de deux parents portugais, nées ou ayant grandi en France

✨ A toutes celles et ceux qui portent une histoire familiale en lien avec le Portugal et qui souhaitent reconnecter avec leurs origines

✨ Aux personnes parlant français et portugais, sans contrainte de niveau. Nous parlons autant le français que le portugais pendant l'atelier, en fonction des participants.

Qui suis-je ?

Je m'appelle Karine Castro, je suis Consultante, Coach et Formatrice en communication digitale.

L'écriture est ma grande passion. Elle m'a guidée tout au long de ma vie, et m'a accompagnée tant dans mon parcours personnel  que professionnel.

Née en France de parents portugais, j’ai longtemps navigué entre deux cultures, deux langues, deux sensibilités.

J'ai vécu et travaillé en France pendant plus de quarante ans avant de revenir à mes origines. Aujourd’hui installée au Portugal, sur la terre de mes ancêtres, je me reconnecte pleinement à mes racines et je crée des ponts entre ces deux univers qui font de moi ce que je suis.

L'idée de cet atelier est venue suite à un travail approfondi sur mon arbre généalogique que je mène depuis plus de dix ans. Ce travail m'a permis de mieux comprendre mon histoire et de me découvrir à travers la mémoire familiale.

L’atelier "Alma Portuguesa" est né de ce cheminement intérieur, avec l’envie de proposer un espace d’écoute et de transmission à toutes celles et ceux qui partagent une double culture entre la France et le Portugal et qui ont envie de la partager.